martes, 10 de febrero de 2015

Jorge BABLER BEBIÉ (1947 - 1990) Suiza/España


http://www.pilotos-muertos.com/home.htmlhttp://www.pilotos-muertos.com/Biografias%20publicadas.htmlhttp://www.pilotos-muertos.com/%C3%9Altimas%20biograf%C3%ADas.htmloterodesaavedra@gmail.com
JORGE BÄBLER – MIL MILLAS QUEDAN ATRÁS



151109

amigos,

   Jorge Bäbler fue un  gentleman driver  surgido en el seno de una familia de  gentlemen drivers.  Su hermano, Hans Hansi  Bäbler junior, también fue campeón de España. Y su padre, Hans  Papi  Bäbler, estuvo compitiendo prácticamente hasta el fin de sus días.

   Y Jorge seguiría haciéndolo, ya sesentón, si no hubiera fallecido cuando tenía apenas 43.

hastaluego



Jorge  BÄBLER  BEBIÈ   (1947 – 1990)     Suiza/España    40497 actualizado 20215


"we're both just one too many mornings
and a thousand miles behind."

[“ambos tenemos demasiadas mañanas de sobra
y un millar de millas detrás.”]

Bob Dylan: “One Too Many Mornings”


   Piloto automovilista nacido en Zurich el 9 de Agosto de 1947, aunque la mayor parte de su vida deportiva se desarrollara en España, donde residía desde 1954. Su apellido paterno original era Bäbler, pero en España no se acostumbraba a expresar la diéresis sobre la primera vocal.

Jorge de niño, con una prima
(archivo Y. de la Iglesia Bebiè)

   Con la afición fomentada por los antecedentes familiares (su padre, Hans Bäbler Walder, era un infatigable rallyman aficionado), Jorge se especializó en rallies, en los que se había iniciado en 1968 con el BMC Austin 1.275 C (Mini Cooper) familiar, pero llegó a correr con monoplazas en fórmulas de promoción. En Diciembre de1968 ganó el III Rallye Les Tres Costes, con Mihail Pawlowsky de copiloto en el Austin, con el que acumularon 1.873,9 puntos de penalización. En esta prueba, Papi Bäbler se clasificaba 8º con un Seat 850E nº 64 y 2.186,1 puntos, llevando de copiloto al futuro campeón de España y de Europa Antonio Zanini. En el puesto 35º con 2.705,4 puntos entraba una pareja de amigos de Jorge: Ernesto Borau/Luis Maristany con el Seat 600D nº 47.

Jorge BÄBLER/ Mihail Pawlowsky, en el Costa del Sol 1968 con el Austin 1.275 Mini Cooper nº 12. Se clasificaron en el puesto 21º scratch.
Pero este mismo equipo ganaría en Diciembre el III Rallye Les Tres Costes
(archivo Carles Bosch
en http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-8-print.html, vía Karino)

   El primer accidente serio de Jorge Bäbler tuvo lugar en el Rally de Orense 1969; Bäbler destrozó un BMW 2002 TI Alpina y se lesionó. No obstante, no le debieron quedar secuelas psíquicas, puesto que con el mismo grupo 2 de la Escudería Montjuich Tergal quedó campeón de España de Velocidad de categoría Turismos en 1970, con victorias de clase en la Copa Alfil de El Jarama, Montserrat, Granollers, Urbasa, San Feliú de Codinas y La Rabassada.



En el Rally de Orense 1969, BÄBLER/Pawlowsky accidentaron bastante su BMW 2002 Alpina nº 6.
Luego los vemos siendo entrevistados antes del siniestro: Jorge, a la izquierda; Miguel Brunells, en el centro; Mihail, a la derecha
(archivo Carles Bosch en
http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-9-print.html
y en http://s10.postimg.org/ptb2fox3d/69_Rallye_de_Orense_Jorge_B_bler_Miquel_Brun.jpg)

Jorge BÄBLER fue campeón de España en 1970 sin necesidad de presentarse a la última prueba de Venta Cabrera, gracias a la puntuación acumulada anteriormente
(de "Autopista")

   Esa misma temporada venció en las 3 Horas de Hockenheim (compartiendo con Schmutz el 2002 TI), en el Circuito de Vistahermosa y en la Subida a San Bartolomé de Grau, mientras que, desempolvando el viejo Mini Cooper, sería 3º en la subida Castellar/Pont de Betzuca, tras los 1os  exaequo Torredemer (Alpine A110) y Serra (Porsche 911). En el Montseny se clasifica 11º scratch con el 2002. En cambio, en Diciembre queda 2º en el X Rally de Invierno, llevando de copiloto en un Seat 1.430 de grupo 1 a Antonio Zanini. En aquel rally también participaba Papi Bäbler (el cual seguíría compitiendo en rallies de históricos hasta 2009).

Jorge en el Rallye de Invierno 1970, secundado por Antonio Zanini en el Seat 1.430. Se clasificaron en 2ª posición con su grupo 1, tras el grupo 2 de Víctor Palomo/Rafael Tarradas
(J. L. Cortijos, en "Velocidad")

   Pero no podemos pasar de largo su meritorio 3er puesto scratch en la XII Carrera en Cuesta a Montserrat 1970, recogiendo un párrafo de la crónica de F. R. en "CuatroRuedas":  "El ágil y rapidísimo BMW 2002 de Jorge Bäbler cubrió el recorrido a un ritmo vertiginoso. Este joven piloto, vencedor en el Jarama días atrás, una vez más puso de manifiesto sus excelentes dotes, imponiéndose a un nutrido grupo de corredores teóricamente superiores a él, supo sacarle el máximo partido a su coche y ello le valió una tercera plaza que merece hacerse resaltar."

Jorge BÄBLER
(de www.auto-sprint.com)

   En 1971 intentaría participar en las 24 Horas de Le Mans con el Porsche 908 de la Escudería Montjuich y Juan Fernández de co-équipier. Poco antes, el 16 de Mayo había ganado la tercera carrera de fórmula nacional Seat 1.430 en la que participaba, batiendo en El Jarama a Paco Josa, José-María Palomo, Gerardo VanDulken; Niki Bosch, Francisco Pérez-Sala... En la primera había sido 3º, tras Josa y Cañellas.

BÄBLER, 3º en El Jarama 1971, tras Paco Josa y Salvador Cañellas, los dos tenores de la fórmula junto con Rodríguez Zapico, a quienes BÄBLER batiría dos carreras más tarde
(de "El Automóvil")


Con los Selex-Seat de la Escudería Montjuich, BÄBLER estuvo brillante en la fórmula Seat 1.430, pero él no se sintió satisfecho con los resultados conseguidos y abandonaría la especialidad al terminar la temporada
(de “El Automóvil” y “Autopista”)

BÄBLER fue 6º con el Selex nº 4 en la última prueba del campeonato nacional Seat 1.430 1971. La carrera la ganó un imparable Rodríguez Zapico, ante Paco Josa y Salvador Cañellas, los tres que se jugaban el título y que ofrecieron un espectáculo formidable.
Con este resultado el campeonato quedaba así: 1º Josa, 2º Zapico, 3º Cañellas, 4º Palomo y 5º BÄBLER
(José-María Pueche en “El Automóvil”)

   A fin de temporada fue 5º en ese I Campeonato de España 1971 de fórmula nacional Seat 1.430 FEA, que no había podido seguir con total dedicación. Y, sin duda para no aburrirse, a finales de Noviembre actuó de navegante en el Simca 1.000 Rallye de Ernesto Borau durante el XIII Rallye Internacional 2.000 Virajes, donde el pequeño sedán quedó 6º scratch, 1º de grupo 2 y 3º en fabricación nacional. Y en 1972 volvió a los rallies como piloto, obteniendo el 3er puesto en el campeonato nacional con diferentes sedanes Seat 124 y 1.430 de grupos 1, 2 y 5.

Borau/BÄBLER llevaron al alimón este Simca 1.000 Rallye nº 38 de la Escudería Mathc en el 2.000 Virajes 1971. Y lo llevaron briosamente, alternándose al volante; en la foto, Ernesto Borau hace de copiloto y Jorge es quien lleva el volante
(archivo Carles Bosch en
http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-10.html)

Entretanto, además de sostener la carrera de Jorge, Hans  Papi  Bäbler seguía en activo. Con “”Walter” de copiloto en este Renault 8 TS, participa en el Criterium Guilleries 1971
(archivo Carles Bosch en
http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-10.html)

Jorge con la Norton de su hermano Hansi. También era un buen esquiador.
Y habría podido ser un gran piloto de circuito, pero la experiencia agridulce con los monoplazas de fórmula Seat 1.430 le movieron a volver a los rallies
(Ricardo Muñoz en "Autopista")

En 1972, BÄBLER llamó enseguida la atención con el Seat 1.430 de grupo 1 preparado por Mathc, pero la rivalidad con Salvador Cañellas llevó a ambos a utilizar sucesivamente los de grupo 2 y grupo 5.
En el XX Rallye Costa Brava, el 13 de Febrero de ese año, clasificó 6º scratch y 1º de grupo 1 su Seat 1.430 nº 59 con Borau de copiloto
(de “Autopista”)

Por su parte, Papi Bäbler continuaba en la brecha con medios más modestos. Aquí lo vemos en el Rallye Costa Brava 1972 con Hansi Bäbler de copiloto en el Austin Mini Cooper
(archivo Carles Bosch en
http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-11.html)

   En el V Rallye de la Lana, del 19-20 de Febrero de 1972, clasifica Jorge Bäbler 5º scratch su 1.430 de grupo 1, con Pepe Adell en el asiento de la derecha. En el siguiente XIII Rallye Vasco-Navarro del 26-27 de Febrero, el mismo equipo es 6º scratch, pero en grupo 1 han sido batidos por Etchebers/Rives con un BMW 2002 TI y Cañellas/Van der Hoeven con un Seat 1.430 grupo 1. Luego, Bäbler será 3º en el IV Rallye 500 Km Nocturnos Bujías Bosch del 27-28 de Mayo, siempre con Adell pero esta vez con el Seat 1.430 en grupo 5. En el II Criterium de Rioja del 10-11 de Junio colocarán 5º scratch el Seat 1.430 1.600 grupo 5 de la Escudería Mathc. Luego, Bäbler/Adell y un Seat 124 de grupo 5 terminarán en 4ª posición el X Rallye Internacional a Las Rías Bajas del 10-12 de Agosto. El mismo resultado que logran en el siguiente VI Rallye Internacional Bosch del 26-27 de Agosto.




En 1972, BÄBLER/Adell fueron 5os en el II Criterium de Rioja con este Seat 1.430 1.600 Mathc nº 10 de grupo 5 y matrícula B-914938.
Tras el mismo cambio de rasante, el BMC Authi Morris 1.275 GT nº 45 de grupo 1 aterrizaba menos violentamente
(de "Autopista", archivo Carles Bosch en
http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-11.html)
y Jorge A. Viñals Viñals)

   En el IX Rallye Ciudad de Oviedo 1972, 7-8 de Septiembre, Bäbler/Adell se clasifican 3os con un Seat 1.430 de grupo 2 esta vez. Jorge se salta los siguientes cuatro rallies puntuables para el campeonato de España, y el 18-19 de Noviembre reaparece en el VIII Rallye Barcelona/Andorra, rally que gana con José Adell y un Seat 124 de grupo 5, ante Cañellas/Ferrater (Seat 124 grupo 5), Aleix/Marginet (Porsche 911S grupo 5), Vinyas/Dabad (Porsche 911S grupo 5), Rasilla/Lewin (Alpine A110-Renault 1.500 grupo 5), Juncosa/Sabater (Seat 1.430 grupo 5) y Palomo/Gabarro (Seat 1.430 grupo 5). Ya lanzados, el 3 de Diciembre ganan también el III Rallye Vendrell/Andorra. Así como el último del año, el IX Rallye Automovilista Internacional Costa del Sol; esta vez con el Seat 124 de grupo 5 y, como novedad, un nuevo copiloto: Ricardo Antolín.






En 1972, BÄBLER/Adell triunfaron en el VIII Rallye Barcelona/Andorra después de ser 3os en el Rallye Ciudad de Oviedo (tras Reverter/Reverter con ReAlPor nº 1 y Juncosa/Sabater con Seat 1.430/1.600 Repsol nº 4). En la primera fotografía los vemos en pleno tramo cronometrado de esta última prueba, a bordo de su Seat 1.430 grupo 2 nº 6 de matrícula B-914937 (consecutiva a la que usaban en el 1.430 del Criterium de Rioja, lo que indica que se habían comprado y matriculado juntos dos ejemplares del modelo, preparando ambos a grupo 5).
En las siguientes fotos vemos a BÄBLER/Adell ganando el VIII Rallye Barcelona/Andorra de Noviembre, ante Cañellas/Ferrater (Seat 124), Aleix/Marginer (Porsche 911S), Vinyes/Dabad (Porsche 911S), Rasilla/Lewin (Alpine A110-Renault) y Juncosa/Sabater (Seat Juncosa); victoria que los situaba en la 3ª plaza provisional del campeonato nacional FEA
 (archivos Carles Bosch en http://www.forocompeticion.com/foro/otras-disciplinas/6495-fotos-rally-nacional-gran-reserva-anteriores-1984-a-11.html
y Miguel Cuadrado; Javier Forcano en “Autopista” y J. L. Cortijos en “Velocidad”)

BÄBLER/Adell prosiguen su triunfal cabalgada con el Seat 124 1.600 en el III Rallye Vendrell/Andorra, imponiéndose a Puigdellivol/Santacreu (Alpine A110-Renault 1.600S), Juncosa/Sabater (Seat 850 Spider 1.750), Vinyes/Dabad (Porsche 911S), Franquet/Blanco (Seat 1.430 1.600), Marcos/Vial (Alpine A110-Renault 1.550), Buixeda/Lecina (Simca Rallye, 1º de grupo 2) y Delestre/Philip (Alfa Romeo GTV, 1º de grupo 1)
(J. L. Cortijos en “Velocidad”)

A finales de 1972, nuestro piloto encuentra al copiloto con el que la temporada siguiente formará una pareja invencible: Ricardo Antolín. Con Antolín y ese Seat 124 1.600 grupo 5 nº 9, Jorge BÄBLER dominará el Rallye Internacional Costa del Sol, ante Cañellas, Juncosa, Gargallo y Franquet. Semejante rush final de temporada le valdrá definitivamente a BÄBLER el tercer escalón en el Campeonato de España de Conductores de Rallyes 1972 (tras Cañellas y Juncosa), y a Pepe Adell, el Subcampeonato de Copilotos, tras Daniel Ferrater.
Y otra cosa que consigue Jorge es un asiento en el equipo oficial Seat para la siguiente temporada
(foto de Canomanuel o Villacieros, en "Autopista")

   En 1973, Jorge conquistará este campeonato como piloto oficial de Seat, en fuerte rivalidad con sus compañeros de equipo, el gran Salvador Cañellas (con los Seat 1.600 y 1.800 de grupo 5, al igual que Jorge) y el incisivo Antonio Zanini (con un 1.430 1.800 de grupo 2). Secundado por Ricardo Antolín, Jorge venció en 6 rallies puntuables: el XIV Rally Internacional Vasco-Navarro, el Rallye Fallas, el 500 Kilómetros Nocturnos, el Memorial Luis de Baviera, el III Criterium de Rioja y el Rally de España o del RACE (ante Estanislao Reverter y Claude Haldi este último).

El valioso equipo Seat 1973. De izquierda a derecha: Cañellas, Ferrater, Antolín y BÄBLER
(de "Autopista")


De los cuatro primeros rallies puntuables de 1973, la pareja BÄBLER/Antolín venció en dos, permaneciendo el resto de la temporada como la máxima favorita al título
(fotos de Canomanuel y Villacieros, en "Autopista")

Una de sus victorias de mayor mérito fue la que consiguió en el XIV Rally Internacional Vasco-Navarro 1973 (o Rally del Cincuentenario), a finales de Febrero y siempre secundado por Antolín.
Disputado en medio de constantes aguaceros, BÄBLER mostró su maestría al volante del Seat 124 1.600 grupo 5 oficial, distanciando desde el principio al auto gemelo de Cañellas y a los demás Porsche y Alpine. Sin embargo, después de la segunda pasada por Opacua perdía el uso de los imprescindibles limpiaparabrisas. A pesar de ello, lo que habría supuesto el abandono para muchos pareció no afectar a Jorge, puesto que no bajó el ritmo en los ocho tramos cronometrados que tuvo que conducir bajo la tormenta en semejantes condiciones de visibilidad, e, incluso, aumentó su ventaja sobre Cañellas/Ferrater. Increíble
(foto de Canomanuel o Villacieros, en “El Año Automóvil 1973/74” y en "Autopista")

Otra extraordinaria victoria de BÄBLER/Antolín y el Seat tendría lugar en el Rally 500 Kilómetros Nocturnos Bujías Bosch de Alicante, en Mayo de 1973, en el que superaron por mucho a Etchebers/Marie-Christine (Porsche 911S 2,7 l), Reverter/Reverter (ReAlPor), Pradera/Foraster (Seat 124 1.600), Cañellas/Ferrater (Seat 124 1.600) y Muñoz/Bueno (Chrysler Simca 1.294, 1º de grupo 2). El periodista-piloto-copiloto Ignacio  Nacho  Lewin afirmaba, en su crónica para "Velocidad", que la  "preciosa victoria"  de Jorge demostraba  "su magnífico momento"
(Ignacio Lewin en “Velocidad”)


Esa buena forma la mantuvo BÄBLER hasta la consecución del título, hacia el final de la temporada, en el Rallye del RACE 1973 o XXI Rallye de España
(Canomanuel o Medina en "Autopista" e Ignacio Lewin en "Velocidad")



El campeón nacional de rallies 1973 con su copiloto, Ricardo Antolín,
y en un anuncio
(de "Fórmula" y anuncio de Necto)

   Este ecléctico y dotado piloto automovilista, que también había utilizado diversos Porsche (914/6 GT, 911), se retiró de la competición activa al término de la temporada 1973, cuando se hallaba en un gran momento y sus admiradores lo aclamaban como el mejor piloto de rallies español. Para el Rallye de Cataluña 1973, el jefe de competición de Seat, José-Juan Pérez de Vargas, decidió excluirle, dado que ya era campeón imbatible y a fin de conceder más posibilidades a Salvador Cañellas, que había tenido muy mala suerte durante la temporada. En efecto, Cañellas/Ferrater ganaron la prueba (ante Fernández/Van der Hoeven y Etchebers/Marie-Christine), lo cual apenas afectó a la clasificación fiinal del campeonato: Bäbler era campeón (con 524,4 puntos) ante Zanini (409,8 puntos), Juan-Carlos Pradera (286 puntos) y Cañellas (271 puntos).

El anuncio de su retirada cuando se hallaba en la cima sorprendió. Pero Jorge lo justificaba así al piloto-periodista Ricardo Muñoz Llorca:  "Me caso y dejo de correr. (...) Cuando estás casado, y si tienes hijos, es muy difícil estar en la cúspide teniendo responsabilidades. Llega un momento en el que empiezas a dar menos de lo que puedes, y poco a poco vas bajando de forma."
En la foto, con su compañero-rival Salvador Cañellas cuando hacían fórmula nacional Seat 1.430 en 1971
(artículo de Ricardo Muñoz en "Autopista")

La familia de Jorge BÄBLER en 1973. Jorge está sentado en primer plano; tras él, Pepe Adell; y en la parte superior, Papi Bäbler, Claret y Hansi
(Ricardo Muñoz Llorca en "Autopista")



Las facultades de Jorge BÄBLER como piloto eran innatas; pero no cabe duda de que fueron estimuladas y encauzadas por su padre.
Hans Bäbler Walder (1923-2009) fue, a su vez, un aficionado entusiasta. Quizá no poseyera las cualidades de Jorge, pero nunca le falló la motivación, alargando su actividad hasta el final
(de “Autopista” y “Auto Hebdo Sport”)


Durante un tiempo y con la colaboración de Jorge A. Viñals, Jorge BÄBLER ejerció de piloto probador y cronista para la revista “Fórmula”.
En la foto lo vemos en 1974, castigando un Simca 1.200 Special (4 cilindros, 76,7 mm x 70 mm, 1.294 cm3, 9,8:1, 75 HP a 5.800 R/mn, 10,6 Kgm a 3.000 R/mn, de 0 a 400 m en 18,9 s, de 0 a 1.000 m en 36,2 s, de 0 a 100 Km/h en 12,8 s, 159,9 Km/h)
(en “Fórmula”)

   Se dedicó después a tutelar la carrera de su hermano menor Hansi Bäbler (vencedor del campeonato de España de Velocidad para vehículos de grupo 2 de producción nacional 1978, con Seat 124 1.800). 1986 vio una reaparición de Jorge, quien, con Hansi y un Nissan Patrol diesel, acabó 2º en el Rally de los Faraones. Dos años más tarde fue 4º scratch en la misma prueba y en 1989 probó suerte en el Dakar, acompañado del famoso copiloto Josep Autet.


Hansi Bäbler en 1972.
En 1978 fue campeón de España de Velocidad grupo 2 con este Seat 124 1.800, ante Manuel Juncosa, Juan-Carlos Oñoro, Antonio Albacete y Arturo de Onís
(de “Autopista”)

En las 4 Horas de El Jarama/Trofeo Gaucho-Repsol, prueba disputada en Mayo de 1979 y valedera para el campeonato de Europa de Turismos, Hansi y Jorge BÄBLER se alternaron al volante de este Seat 124 1.800 Pentax. Jorge reaparecía en esta prueba después de un largo silencio. Los dos hermanos se mostraron muy rápidos, pero tuvieron que realizar demasiadas detenciones por varios problemas y porque su pequeño depósito de combustible les multiplicaba los reavituallamientos.
Al final se clasificafon 6os scratch, con 407,85 Km recorridos, en la prueba que ganaron Joosen/Grano con el BMW CSL 3,2 l nº 1 (470,35 Km)
En la prueba también participaba un Chrysler 180 compartido por Pierre Casssagne y Hans Bäbler senior, que se clasificó 8º con 374,44 Km
(Luis Garrido en “·Autopista”)


BÄBLER se divierte con su Nissan Patrol diesel en rally-raids,
lo mismo que se divertía años antes con el Seat 124
de forocoches.com, vía Karino, y “Autopista”)

   Jorge Bäbler Bebiè murió al accidentarse bajo la lluvia en una autopista catalana el miércoles 8 de Agosto de 1990, la víspera de su cuadragésimo tercer cumpleaños. Con él viajaba otro piloto, su amigo Ernesto Borau, que también murió


Jorge BÄBLER BEBIÈ (1947–1990)
(archivos Y. de la Iglesia y Alberto Mallo)


Auto Hebdo Sport: 15 de Agosto-2 de Septiembre de 1990
Miguel Barrachina
Aitor Gorrotxategi
Javier del Arco: "40 Años de Montjuïc", pg. 556 y 557
http://www.auto-sprint.com/asturias/inmemorian.htm
Yvonne de la Iglesia Bebiè (130109)


No Mirando a Nuestro Daño
(Todos los Pilotos Muertos)

lunes, 9 de febrero de 2015

Marius BRETON (1892 – 1926) Francia

MARIUS BRETON – TODO ILUSIÓN



310313

amigos,

   entre la ingente hueste de ingenieros pilotos, Marius Breton no destaca, no es apenas conocido. Sin embargo, fue recordman mundial en varias ocasiones con autos concebidos por él. Y, además, se mató con uno de ellos. Hay motivos para recordarlo.

hastaluego



Marius  BRETON   (1892 – 1926)        Francia     40897 actualizado 270115


"Mantuve el pie en el piso,
fijándome en un oscuro punto del horizonte (...),
todo velocidad, todo concentración, todo ilusión."

Richard Russo (1988)
[traducción de Gemma Rovira]


   Ingeniero automovilista diplomado en la École des Arts et Métiers y creador de la empresa Marius, se especializó en los autos de plusmarca que la firma Panhard & Levassor había programado para promocionar sus autos de gama alta con silenciosos motores sin válvulas (tipo Knight, de camisas deslizantes) que venía experimentando y utilizando desde 1909. Marius Breton era un consultor que trabajaba en la Panhard como jefe del servicio de mise au point;  es decir que estaba encargado de mejorar las prestaciones de bastidores y motores. Y también pilotaba los autos que había concebido.

   Así, cuando la Panhard decidió no dejar en manos de sus competidoras Renault y Voisin la exclusiva de obtención de los populares records de velocidad y resistencia en Francia, Breton se encargó de crear el arma adecuada. A tal fin proyectó en 1925 el modelo 20 CV Sport de records, un racer convencional con el motor de 4 cilindros, 105 mm x 140 mm, 4.849 cm3 (el motor del 20 CV de serie) y una batalla de 3.374 mm.

   Pilotado por el propio Breton el 26 de Junio de 1925, el coche alcanza 185 Km/h de media en una vuelta al óvalo peraltado del autódromo de Linas-Montlhéry, marca que sube enseguida a 190,324 Km/h, además de lograr otros tres records a la distancia, conseguidos no sin emociones, porque en una de las vueltas al anillo de velocidad se le revienta un neumático.



La Panhard & Levassor había abandonado las carreras desde la muerte de Cissac y Schaube en el XI Grand Prix de l’Automobile Club de France de 1908, pero a mediados de los años ’20 decidió recuperar la fama que proporcionan los éxitos en competición y en plusmarcas, dedicándose a los records en circuito peraltado con su 20 CV Sport y, luego, con el notable ocho cilindros en línea 35 CV.
En la primera ilustración, el anillo ovalado de alta velocidad de Montlhéry sobre el que Marius BRETON se dispone a batir records en Junio de 1925 con el Panhard & Levassor 20 CV Sport. Conseguirá tres y el de la vuelta rápida
(de upload.wikimedia.org
y archivo Christian-H. Tavard en “L’Automobile”)

   Breton se anotaba en este primer intento las plusmarcas de los 50 kilómetros (en 16 mn 33,39 s, a 181,2 Km/h), 50 millas (26 mn 20,73 s ~ 183,25 Km/h) y 100 Km (32 mn 41,79 s ~ 183,5 Km/h). La hora la cubre a 168,2 Km/h. De no haber sido por el tiempo perdido con el fallo del neumático, el record de la hora habría podido ser batido también. De todas formas, la velocidad máxima del 20 CV Sport rondaba los 195 Km/h, lo que Breton juzga insuficiente, por lo que se lanza a proyectar unos modelos más ligeros y perfilados por un lado, y otros más potentes por otro.

   [En cuanto a la medición de tiempo a la centésima de segundo por medio del cronometraje eléctrico, ya se empleaba en los records a principio del siglo XX, pero la primera vez que tuvo una utilización decisiva en carrera fue (según relata el historiador Roland King-Farlow) en una prueba celebrada en Fort Snelling en Septiembre de 1915: los Stuz de Earl Cooper y Gil Anderson entraron en meta emparejados, de forma que se les iba a conceder la victoria exaequo  (como a Scarfiotti y Parkes en el Gran Premio de Siracusa 1967) cuando un cronometrador verificó que Cooper había vencido por 5 centésimas de segundo. Y, previamente, la diferencia registrada entre los Benz de David Bruce-Brown y Victor Hémery en el apretado final del American Grand Prize 1910, de 668 Km, fue de 1,42 segundos.]

   Charles Ortmans, un piloto amateur  que goza de la confianza de la casa Panhard & Levassor, había logrado en 1925 una velocidad de 169 Km/h con su Panhard 20 CV Sport, un torpedo deportivo que pesaba 1.850 Kg y que conservaba guardabarros, faros y parabrisas. El 31 de Agosto mejoraba Ortmans las marcas de Breton con el 20 CV Sport evolucionado de la casa, recorriendo los 100 Km en 31 mn 40,0 s (~ 189,47 Km/h –cifra no confirmada–) y la hora a 185,773 Km/h (nuevo record); sin duda, Ortmans ha dispuesto de algo más de potencia y algo menos de peso. Pero pronto estará listo el 35 CV Sport, un derivado del 20 CV Sport y del 35 CV de calle, con la batalla de este último (3.820 mm) y dotado de un motor de 8 cilindros en línea y 8,0 litros, el límite de la reglamentación (95 mm x 140 mm, 7.938 cm3, 235 HP a 3.200 R/mn). Con su peso de 1.640 Kg, la velocidad punta estimada debía rondar los 230 Km/h.

Lógicamente, el Panhard 35 CV Sport de records era bastante más potente y rápido que el 20 CV Sport, pero su pesado bastidor de acero y aluminio se veía demasiado convencional, y la aerodinámica de la carrocería (de aluminio y caoba armada con flejes de cobre) no se encontraba demasiado estudiada, salvo por el depósito de carburante situado a plano en la zaga, y por la cola en diedro Bordino. Su motor 8 en línea era el del 35 CV producido en serie, con la cilindrada aumentada y la carburación mejorada. Su rendimiento (~ 30 HP/litro) era algo escaso para la época en un auto de carreras, pero sin duda no se había querido forzar demasiado, teniendo en cuenta que, más que la velocidad punta, lo que interesaba era la fiabilidad para los intentos de las plusmarcas de duración. La suspensión, por ballestas autoamortiguadoras (con lamas de fricción insertas entre las hojas) podía ser regulada.
Hubo versiones cliente de este auto que sólo diferían del de record en la desmultiplicación final y en los acabados que le permitieran circular por las rutas públicas. Sus usuarios proclamaban que ofrecía tanto par motor que le sobraba una de las cuatro marchas de la caja de cambios
(archivo Serge Pozzoli en “L’Automobile”)


El Panhard X42 35 CV de serie era un auto caro, con su ocho cilindros en línea de 6.355 cm3 (85 mm x 140 mm), cigüeñal de una pieza sobre 9 apoyos, 2 carburadores de doble cuerpo Panhard, encendido por doble magneto, una potencia máxima declarada de 180 HP a 3.000 R/mn, 18,0 litros de lubricante en el cárter de aluminio, caja de 4 marchas, bastidor con batalla de 3.820 mm y un peso en chasis de tonelada y media; su velocidad máxima oscilaba en torno a los 130 Km/h, dependiendo del peso de la carrocería elegida.
La Panhard ya empleaba camisas de acero en el motor Knight sin válvulas para disminuir el consumo de aceite y aumentar el régimen del motor. En la primera foto podemos ver un ejemplar del enorme 35 CV de calle con carrocería coach de Grummer; y en la segunda, una aún más voluminosa limousine con carrocería de madera barnizada.
La Panhard perdía dinero con este auto alto de gama (el modelo 35 CV de 1931 costaba 90.000 francos franceses en chasis, y el 8 DS de 1933, 115.000 francos con la carrocería berlina de la casa, que era la más barata), pero lo compensaba con el prestigio que le proporcionaba, aumentado con la fama de los logros en records, con lo que podía competir con los Hispano-Suiza y los Rolls-Royce. La versión 8 DS desaparecería del mercado en 1937 y, a partir de entonces, los Panhard serían cada vez más pequeños, cubriendo su última época con bicilíndricos de menos de un litro
(archivos Christian-H. Tavard en “L’Automobile”
y © Dominique Pascal en la compilación de Patrick Lesueur)

   Será de nuevo Ortmans quien se encargue de obtener nuevas plusmarcas homologadas con el 35 CV Sport monoplaza (apodado Pan-Pan 35),  lo cual conseguirá el 9 de Marzo de 1926: 50 Km a 200,403 Km/h, 50 M a 200,314 Km/h, 100 Km a 201,482 Km/h, 100 M a 199,059 Km/h, la hora a 193,507 Km/h. No obstante, la competencia no se duerme, y la titularidad de las plusmarcas cambia de nombre pronto. Parry-Thomas y Ernest Eldridge serán los siguientes recordmen.

   Poco después del éxito de Ortmans, J. G. Parry-Thomas (que poseía el LSR con 275,23 Km/h) mejoraba el record de la hora al volante de uno de sus Thomas Special: 195,925 Km/h. Record que a su vez sería batido por Ernest Eldridge con su Miller Special, subiéndolo a 203,725 Km/h.

   Para reconquistar el record de la hora y los de clase inferior, Breton, secundado por Louis Bionier (1898-1973), ha diseñado otros prototipos singulares, extraordinariamente perfilados, que se apodarán “lame de rasoir”  –hoja de afeitar–, de las que habrá, al menos, tres unidades distintas: 10 CV, 20 CV y 25 CV Sport.






Optando por la baza de la ligereza, esta vez, BRETON no se ha andado por las ramas. Las Lames de Rasoir serán minimalistas y livianas, con amplio uso de aleaciones ligeras y alejándose totalmente de los Panhard de serie.
Extremadamente estrechas (55 cm el fuselaje a la cota del piloto), los ejes rígidos se benefician de suspensiones de ballestas longitudinales carenadas por las vigas del chasis, mientras que la carrocería seguía teniendo elementos de madera de caoba. La más interesante sobre el papel será la 10 CV Sport de los planos y fotos: 4 cilindros, 66 mm x 107 mm, 1.464 cm3, 3 carburadores, 80 HP a 4.450 R/mn, batalla de 2.325 mm, velocidad máxima estimada en 200 Km/h.
La nueva Lame de Rasoir 20 CV Sport es semejante aunque más grande, con un 4 cilindros mayor (112 mm x 140 mm, 5.517 cm3), batalla de 3.370 mm, velocidad máxima prevista de 240 Km/h. Seguramente, la 25 CV Sport, de la que no hay datos, era como la 20 CV pero con un motor de mayor cilindrada.
En la última fotografía, de nuevo la pequeña Lame de Rasoir 10 CV 1,5 l, la más espectacular por su finura, junto al equipo que la ha hecho posible. Marius BRETON debe ser el primero de la fila. Quizá Louis Bioner sea el segundo
(archivos http://www.panhard-club.nl/pdf/koerier162.pdf,
Christian-H. Tavard en “L’Automobile”
y http://www.panhard-club.nl/read-more-autos.php?id=51&title=Race,_Rallye_en_Record_wagens)


La Lame de Rasoir 20 CV Sport 5,5 l en construcción y terminada. La 25 CV debía ser semejante, salvo el motor
(archivos Christian-H. Tavard en “L’Automobile”
y http://mini.43.free.fr/panhard1.html)


Lo más singular de los Panhard Hoja de Afeitarera que el piloto deslizaba las piernas a través de la circunferencia del volante de dirección, que engranaba en un aro dentado. Este volante no era vertical; se hallaba inclinado hacia delante en el 5,5 l, pero BRETON lo dispuso al revés en el 1,5 l. Las palancas del cambio de marchas y del freno se encontraban en el centro, entre las piernas del piloto. Los frenos traseros actuaban a la salida del diferencial, mientras que los delanteros debían consistir en un pequeño mecanismo de fricción situado quizá (no se sabe bien) en el interior del eje. Estos monoplazas también disponían de un apoya-cabezas ajustable (al menos, el 5,5 l)
(archivo Christian-H. Tavard en “L’Automobile”)

   Al volante del 25 CV Sport, Breton obtendría el 29 de Septiembre de 1926 los records de los 50 kilómetros a 206,97 Km/h, las 50 millas a 208,661 Km/h y la vuelta al anillo de Montlhéry a 214,387 Km/h. Insiste el 2 de Octubre con el 20 CV Sport y caen otras tres plusmarcas mundiales: 5 Km a 224,215 Km/h, 5 M a 223,054 Km/h, 10 Km a 222,924 Km/h y, además, la vuelta rápida a 224,404 Km/h. Curiosamente, el 20 CV ha sido más rápido que el 25 CV.

   Pero diez días después, el martes 12 de Octubre, el ingeniero-piloto de 34 años se mata sobre el anillo peraltado del mismo autódromo de Montlhéry en un nuevo intento. El Panhard volcó varias veces y se destruyó, mientras que Breton, expulsado del auto, se estrellaba contra la barrera, muriendo en el acto. Parece que el culpable fue otra vez un neumático.


La Hoja de Afeitar de litro y medio fue exhibida en el stand Panhard & Levassor del Salón del Automóvil de París 1926, que abría sus puertas el día 7 de Octubre, pero su destino es incierto. Ortmans debía probarla en Montlhéry y en Brooklands, y parece que llegó a hacerlo. Fue en Inglaterra donde el monoplaza se ganó el apodo de “Lame de Rasoir”, pero problemas con los neumáticos hicieron que se le ordenara a Ortmans que desistiera. Así que esta pequeña Hoja de Afeitar, al revés que sus hermanas, no es titular de ninguna plusmarca y no se conserva en la actualidad; desapareció en 1927, aunque su motor todavía estaba localizado en 1955. Alguna fuente dice que fue con ella con la que se mató BRETON el 12 de Octubre. Pero el Salon de L’Automobile duraba diez días, hasta el 17 de Octubre, y es improbable que la pequeña Lame de Rasoir 10 CV Sport 1,5 l fuera retirada del mismo el día 12 para llevarla a Montlhéry, o que hubiera un segundo ejemplar construído
(archivo Serge Pozzoli en “L’Automobile”)

   Las Lame de Rasoir no volvieron a ser utilizadas (quizá porque faltaba Marius Breton), pero aún se mantenía operativo el 35 CV Sport. A principios de 1927, Ortmans atacará con él el kilómetro lanzado, obteniendo una marca no oficial de 198 Km/h; lo insólito es que la prueba la ha realizado sobre un lago helado de Suecia. Otra fuente indica que en esa ocasión el piloto no fue Ortmans sino DeDietz, y que obtuvo los 198 Km/h en Eskilstuna, ciudad próxima a Estocolmo, bañada por el río Eskilstunaån y los lagos Hjälmaren y Mälaren, y conocida, entre otras cosas, por su producción de navajas y… hojas de afeitar.


El Panhard 35 CV Sport que utilizaron BRETON, Ortmans y DeDietz en 1926 y 1927
(archivos Serge Pozzoli en “L’Automobile” y http://mini.43.free.fr/panhard1.html)

   Los intentos patrocinados por la Panhard tendrían continuidad unos años más adelante con el antiguo 35 CV evolucionado por Louis Bionier, el colega de Marius Breton. Con chasis rebajado en el tipo DS, su 8 cilindros (que ahora tiene una carrera más corta, que le permite ganar en revoluciones) entrega esta vez unos 290-300 HP. En 1930 lo pilotó Michel Doré en Arpajon, donde logró 222,843 Km/h en el kilómetro lanzado. En 1931, el famoso capitán George E. T. Eyston (1897-1979) obtiene con él el record de la hora en Montlhéry a 209,168 Km/h. Luego es Ortmans quien logrará el 6 de Abril de 1932 otras cuatro nuevas plusmarcas: desde los 100 Km a 212,116 Km/h hasta la hora a 210,392 Km/h, pasando por las 100 millas (211,903 Km/h) y los 200 kilómetros (211,043 Km/h).


El Panhard 35 CV de record también fue utilizado por George Eyston en la primera edición de la Empire Trophy Race del BRDC, celebrada sobre el autódromo de Brooklands el 30 de Abril de 1932, en la que se enfrentaba al Delage V12 10,5 l diseñado para obtener el LSR en manos de John R. Cobb, el Bentley Speed Six de Jack Dunfee, otro Bentley 4,5 l de Tim Birkin, los Talbot de Brian Lewis y Roland Hebeler, el Delage de Earl Howe y un OM de Henken Widengren. En la manga preliminar de los fórmula Libre se impone Eyston con gran ventaja (un minuto) sobre Dunfee, Cobb y Birkin. Pero la final será para Cobb, que ha recorrido las 100 millas a 203 Km/h de media, entrando su amigo Eyston en el mismo segundo.
El siguiente 18 de Junio, Eyston abrirá las 24 Horas de Le Mans 1932 con el 35 CV en un acto de exhibición, sin participar en la prueba. En la foto, Eyston con el 35 CV con el que el 20 de Noviembre de 1933 recorre 100 Km a 216,823 Km/h, otro record. Pero, para entonces, la Panhard ha perdido el record de la hora, que el 5 de Mayo anterior ha sido conquistado en el AVUS por el Bugatti Type 54 (5,0 l, 300 HP a 4.400 R/mn, 950 Kg) de Stanislaus Czaykowski (1899-1933), que ha recorrido 213,842 Km en los 60 minutos
 (archivo Erwin Tragatsch y affiche de propaganda de Castrol)

   Así que toca mejorar el viejo 35 CV Sport. Para 1934, el auto rediseñado se beneficia de unas nuevas suspensiones (con amortiguadores de fricción independientes de las ballestas), un chasis rebajado y una carrocería modificada. A sus mandos, Eyston consigue el 4 de Febrero un nuevo record de la hora a 214,064 Km/h; a esta plusmarca, la más codiciada, el piloto unirá aquella jornada las de 100 M (214,017 Km/h) y 200 Km (214,109 Km/h). En Mayo, Eyston se alterna con Troy para obtener el record de los 500 Km (202,848 Km/h). Troy, por su parte, se hará cargo del nuevo 35 CV para anotar en su haber las 200 millas a 206,105 Km/h y los 1.000 Km a 203,5 Km/h. En otra jornada (el 18 de Mayo), el infatigable Troy hace las 3 horas a 203,131 Km/h, y las 6 horas a 200,873 Km/h –al parecer, sin piloto de relevo–.





El nuevo Panhard 35 CV 8 DS de 1934 (remozado y potenciado por Louis Bionier, pero basado en el de BRETON) he mejorado las prestaciones y la estética. Este ejemplar se halla en el Musée National de l’Automobile en Mulhouse. Con él, George Eyston ha batido por dos veces el record de la hora en Montlhéry (la cuarta fotografía es del 4 de Febrero de 1934, cuando dejó la marca en 214,064 Km/h y sumó otros cinco records), hazañas complementadas por las de Ortmans y Troy que ya hemos visto.
Panhard abandonaría los records hasta veinte años más tarde, dedicándose en los ‘50 a las pequeñas cilindradas con los Monopole, los DB-Panhard y los Panhard CD. El record de la hora en clase 750 cm3 lo conseguiría P. Chancel para Panhard a 201,9 Km/h.
En la última foto, el DB-Panhard nº 75 de Bonnet/Stempert en las 24 Heures de Paris 1955
(de la colección Schlumpf, en el Musée National de l’Automobile de Mulhouse, publicada en “Beauté Mobile”,
y archivos http://mini.43.free.fr/panhard1.html y “L’Automobile”)

   En cuanto a Marius Breton, tras una declaración que honraba al ingeniero y piloto por haber muerto en pro del progreso del automóvil, el ayuntamiento de Issy-les-Moulineaux (en Boulogne-Billancourt, Seine) decidió el 30 de Noviembre de 1930 conceder su nombre a una de las calles de la ciudad

En el barrio Les Hauts d’Issy/Les Épinettes-Le Fort de Issy-les-Moulineaux, la  Calle Marius Breton  va desde la Avenida de la Paz hasta la Calle Pierre Curie y tiene una longitud de 140 m
(de http://www.openstreetmap.org/?box=yes&bbox=2.27102%2C48.81852%2C2.27177%2C48.81988)

Marius BRETON (1892–1926)


L'Automobile: Enero de 1959 (Serge Pozzoli), pg. 39; Marzo de 1967 (Christian-H. Tavard), pg. 79; Noviembre de 1967, pg. 114
Enciclopedia Salvat del Automóvil: tomo 8, pg. 236
Rupert Prior (R. King-Farlow), pg. 22
Beauté Mobile: pg. 48
http://mini.43.free.fr/panhard1.html
Hugo Boecker y Wolf en http://forums.autosport.com/index.php?showtopic=9705&st=2040
Patrick Lesueur: “Voitures Prestige de Collection”, pg. 191
http://motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=4357
http://www.panhard-club.nl/pdf/koerier162.pdf


No Mirando a Nuestro Daño
(Todos los Pilotos Muertos)