Mostrando entradas con la etiqueta 1971. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1971. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de marzo de 2016

“CARLETTI” (Carlos Codón) (c.1945 – 1971) España

CARLETTI (Carlos Codón) – TRISTE ESPECTÁCULO



221110

amigos,

   como este diccionario incluye a los más modestos deportistas del motor, vamos a recordar a Carletti, un copiloto-navegante que competía en rallies con ese seudónimo y de cuyo nombre exacto no estamos seguros.

   Se mató hace casi cuarenta años.

hastaluego



“CARLETTI”  (Carlos Codón)   (c.1945 – 1971)   España     230804 actualizado 70414


"El rayo que fulmina a un hombre
cae tan rápido que éste apenas sufre.
Pero para el que le acompaña
resulta un triste espectáculo."

Raymond Radiguet (1903-1923)
[traducción de Vicente Molina-Foix]


   El Rallye lll Aniversario de la Escudería La Restinga, puntuable para el campeonato de Castilla de rallies, tenía como protagonistas principales a Luis-María del Olmo (Porsche 911R ex Ituarte), Pedro-Mari Román (Seat 1.430 de grupo 1), Juan-Antonio Echevarría (Mini 1.275), Miguel Prieto (Mini) y Vidal (Alpine A110-Renault), debiendo dilucidarse la clasificación, a lo largo de los 485 kilómetros de recorrido, con 14 pruebas cronometradas. El copiloto de Echevarría se había inscrito con el lema “Carletti”.

   Se trataba de un rally eminentemente nocturno, de doce horas de duración, que comenzó a las 0:00 h del domingo 26 de Septiembre en el Club Náutico de Santander. En la madrugada, pero aún de noche y disputando el tramo en subida del Asón, entre los términos de Arredondo y La Gándara, el Mini de Echevarría/Carletti (con dorsal nº 8 y matrícula BI-122.332) derrapó en una zona de gravilla suelta y cayó por un barranco de más de 50 metros de profundidad, incendiándose.

El BLMC Mini 1.275 grupo 2 nº 8 de Echevarría/CARLETTI en su último rally, durante el tramo cronometrado anterior al del siniestro fatal
(Gelo Hurtado en "Autopista")

   Al igual que en el caso del Lancia de Pregliasco/Garzoglio en 1976, el Mini tenía llenos ambos depósitos de combustible, por lo que el fuego resultó muy violento. Tal vez por no llevar amarrado el cinturón de seguridad, Echevarría salió despedido, y en este caso fue para bien. Aunque herido, con numerosas contusiones en brazos y pecho, además de ligeras quemaduras, el piloto se salvó de la deflagración que envolvió a Carletti, el cual permanecía en el auto. Otros concurrentes, asistentes de los equipos y espectadores pudieron ver agitarse por unos instantes la figura del infortunado copiloto, que debió morir casi en el acto dada la virulencia de la hoguera. En tinieblas y sin equipo especial, hasta que se personó la Guardia Civil nadie se atrevió a descender hacia el fondo del barranco para llegar hasta el Mini en llamas, según nos ha informado uno de los horrorizados testigos.

   En medio de una gran confusión, la prueba fue suspendida. Aquella temporada, el equipo Echevarría/Carletti, con su BLMC Authi Mini 1.275, se había clasificado 7º scratch y 3º de grupo 2 en el VIII Rallye del Cid/II Internacional 1971. El piloto Juan-Antonio Echevarría González se recuperó y siguió activo, llegando a participar en Montaña (donde no es preciso llevar navegante) con un monoplaza de fórmula nacional Hispakart-Seat 1.430.


Con este fórmula nacional Hispakart-Seat 1.430 con el que derrapa, Juan-Antonio Echevarría fue 12º scratch y 4º de clase en la Subida al Monumento de Castilla 1973 (primera foto).
El año siguiente se clasificaría 3º en la Subida a El Regato con el Hispakart-Seat nº 11
(Gelo Hurtado en “Autopista” y archivo Lagoa2 en inforallies.com, vía E. Uriarte)

   La filiación de Carletti resultó confusa puesto que era poco conocido. En su licencia de la FEA constaba el seudónimo "Carletti". Su apellido era Codón y su nombre de pila podría ser Carlos (Juan en otras fuentes; quizá Juan-Carlos). Era natural de Burgos, residía en Vizcaya y debía tener en torno a los 25 años



La noticia de la agencia Alfil, publicada en el “ABC” y en “La Vanguardia”

CARLETTI (Carlos Codón) (c.1945–1971)


ABC: 28 de Septiembre de 1971 (Alfil), pg. 73  y 74
La Vanguardia Española: 30 de Septiembre de 1971 (Alfil), pg. 60
Autopista: 2 de Octubre de 1971, pg. 46
Miguel Barrachina (170402)
Rafa Pilar (100506)
alen el 29 de Octubre de 2008 en http://inforallies.com/viewtopic.php?f=2&t=4750&start=0&st=0&sk=t&sd=a
http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=8597
Enrique Uriarte (21 y 221110)


No Mirando a Nuestro Daño
(Todos los Pilotos Muertos)

domingo, 7 de febrero de 2016

Franck RUATA (1937 - 1971) Francia

FRANK RUATA  CUANDO TÚ ME NECESITES



280907

amigos,

   Frank Ruata fue otro ejemplo más de talento sin cuajar. Nació hace setenta años.

hastaluego



Frank  RUATA   (1937 – 1971)   Francia      110398 actualizado 70216

para mamá Paula,
por cuidar de papá

Frédéric Jaeger (“Léopold”, 10 años):

   Sólo vendré cuando tú me necesites.

Valentine Tessier (“Églantine”, 80 años):

   ¡Eso es amor!

[en "Églantine", 1971, de Jean-Claude Brialy (1933-2007)]


   Piloto automovilista que mostró cierta clase en los años sesenta, que se retiró al no poder conseguir los resultados que su talento reclamaba y que falleció en accidente de ruta a finales de 1971 (o a primeros de 1972), contando 34 años.

   Su carrera deportiva se extendió entre 1960 y 1968. Corrió en fórmula Junior y fórmula III con Sirmac y Brabham, en rallies y circuito con Renault Dauphine, Alpine-Renault, Fiat Abarth, Simca Abarth, Shelby AC Cobra, Ferrari 250 GTO, Bizzarrini, Alfa Romeo, Ford Mustang, Costin Nathan...

   En las Coupes du Salon 1960 quedó 13º con un Alpine A110-Renault. El año siguiente no terminó en la Coppa Ascari 1961, prueba que disputaba con un Fiat Abarth 1.000 compartido con Joffre Lobry.

   En el I Rallye du Maine (Marzo de 1962), Ruata se asoció a Albertolli sobre un Alpine-Renault con el que lograron la victoria en categoría GT, ante Mazzia/Treille (Alpine-Renault), Caillaud/Paillat (DB-Panhard) y Langlois/Langlois (DB-Panhard). Y en el siguiente Rallye du Muguet, en Mayo, el equipo Salomé/Ruata resultó vencedor sobre un Renault Dauphine 1093 ante coches de mayor cilindrada. Pero enseguida se vincularía Ruata al concesionario francés de Abarth para correr en ruta y circuito con los autos de dicha marca, aunque en muchas de las inscripciones figura como privado.

   Ruata era pues piloto oficial de Fiat Abarth Francia en 1962, junto con René Richard y Claude Bobrowski. En los VIII 1.000 Km Internacionales ADAC de NürburgRing llevó un Fiat Abarth 1.000S inscrito por él con el nº 66 y compartido por Joffre Lobry, con el que no pasaron de la vuelta 11ª. Una vuelta menos duró Ruata en el Trophée d’Auvergne con el Fiat Abarth 1.000S nº 42, inscrito por la Abarth; su retirada se debió a un fallo en la lubricación. En los 1.000 Km de París 1962 se clasificó 14º scratch con el Fiat Abarth 1.000 prototipo nº 48 que compartía con Claude Bobrowski. En una segunda inscripción para la misma prueba también compartía el Simca Abarth 1.300 Bialbero nº 25 con Bobrowski, pero este auto no tomó la salida.


A título privado o como oficial de Abarth France, Frank RUATA pilotaba desde 1962 modelos de la marca como este Fiat Abarth 1.000 Bialbero Zagato nº 14 de 1961 (982 cm3, 91 HP a 7.100 R/mn, 600 Kg), probado por Dic Van der Feen: de 0 a 100 Km/h en 8,9 s y casi 200 Km/h
(fotos Schulke en "Car and Driver", archivo R. M. Clarke)

   En Octubre de 1962 disputa el Rallye du Cognac con un Abarth Simca 1.300 recién homologado y asociado a Jean Guichet, logrando clasificarlo 5º scratch y 1º en GT hasta 1.300 cm3.



Simca Abarth 1.300 de 1962 (1.288 cm3, 125 HP a 7.200 R/mn, 230 Km/h).
Con uno de estos, recientemente homologado en GT, disputó RUATA el Rallye du Cognac 1962 junto con Jean Guichet, logrando la pareja ser 5ª scratch y 1ª en GT hasta 1.300 cm3.
Aquí lo vemos ensayado en 1962, no por RUATA sino por Bernard Cahier (1927-2008), que ha levantado la tapa del capot motor para mejorar la refrigeración y, quizá, para aumentar la adherencia del tren trasero
(de "Motor Racing" y "Sports Car Graphic", archivo R. M. Clarke)

   En 1963 Ruata sigue con Abarth France. En el Prix de Paris, de Mayo, con un Fiat Abarth 850 gana la manga de Voitures de Tourisme Étrangères ante Charley (Fiat Abarth 850), Finquel (BMW 700FP) y Marnat (Austin Cooper 1.071 cm3). Luego es 1º de nuevo en la manga de turismos franceses y extranjeros mezclados (ante Marnat, Charley, Ballot-Léna). No tuvo suerte en el Rallye del Maine pero triunfó en categoría Turismo en el siguiente Rallye de La Baule con el Fiat Abarth 850 TC nº 56 y Gillet de copiloto, ante el Jaguar 3,8 l de Annie Soisbault/Nicole Roure.


Frank (o Franck) RUATA es 1º de categoría Turismo en el Rallye de La Baule 1963, acompañado de Gillet en el Fiat Abarth 850 TC nº 56 y superando al Jaguar 3,8 l de Annie Soisbault/Nicole Roure, que se consolaron con la Coupe des Dames.
En la segunda fotografía se le ve salir triunfante del Fiat Abarth 1.000 TC en el Prix de Paris de Montlhéry que organizaba la AGACI en Mayo, tras ganar la manga destinada a los Turismos y GTs sin árbol de levas en culata (el TC de los Abarth no significa Twin Cam sino Turismo Corsa o Turismo Competizione)
(de “L’Automobile”)

   También hizo el Tour de France 1963 (con Pierre Orsini y el Fiat Abarth 700 nº 108), raid que no terminó. En 1964 y con un Fiat Abarth 1.000 GT fue 6º en Montlhéry (Grand Prix de Paris) y 1º en Magny-Cours una semana después, ante Jean-Louis Marnat y su Austin Cooper S.


Un Fiat Abarth 700 Bialbero de 1963 (696 cm3, 64 HP a 7.800 R/mn, 550 Kg), como el de RUATA en el Tour de France Automobile 1963, en el que llevaba el dorsal nº 108.
En la segunda foto vemos un puesto de asistencia Abarth; junto al Abarth 700 nº 108 de Orsini/RUATA, el nº 116 de Codrillier/Fusina. No tuvieron suerte ninguno de los dos equipos
 (de "World Car Catalogue", archivo R. M. Clarke,
archivo Maurice Louche)

   Tras clasificar 6º otro Fiat Abarth 1.000 en el Prix de Paris 1964 del 23 de Mayo, el 31 de Mayo Frank Ruata ganaba una carrera en Magny-Cours con un 1.000 GT. Y también en Montaña hizo algunas provechosas incursiones; en la Subida de Fribourg/Schauinsand, el 9 de Agosto, con el Fiat Abarth 1.000 sería 27º scratch, 3º en categoría GT (tras los Simca Abarth 1.300 de Dechent y Stefani) y 1º de clase hasta 1.000 cm3, ante Afentrager (Abarth) e Hibon (Alpine).

   En la Coupe de Paris de Septiembre lleva un Fiat Abarth 1.000 Bialbero de 982 cm3 con el que queda 4º scratch y 1º de clase. Y en la manga correspondiente de las Coupes du Salon en Montlhéry, disputada el 4 de Octubre, gana de nuevo en GT 1.000 cm3 con el Bialbero.

   Cambiando de marca y de categoría, en Noviembre disputó nuestro hombre el Rallye de l'AGACI 1964 con un Shelby AC Cobra-Ford V8 compartido con Vincent, clasificándose 1º scratch ante Garant/Stoikovitch (Ferrari GTO), Lanners/Matairle (Ferrari 250 GT) y Jegge/Madelaine (Mercedes-Benz 230 SL), 1º al índice en Grand Tourisme y 1º en GT de clase superior a 2,5 litros.

A pesar de ser novato sobre el potente e intratable roadster, conocido entonces como "el dragster de la ruta", RUATA le tomó el pulso bastante pronto al Shelby AC Cobra-Ford V8, puesto que se adjudicó 4 de los 5 tramos especiales del Rallye de l’AGACI 1964, brillando en los circuitos de Rouen y Montlhéry a pesar de la lluvia –no hay mejor prueba de su destreza al volante–
(de "L'Automobile")

   Frank Ruata había probado los Sirmac de fórmula Junior y en 1965 era piloto oficial del Sirmac de fórmula III, un equipo modesto que utilizaba motores de Simca 1.000 preparados por Jean Vigoureux. Pero con estos monoplazas no logró los resultados que esperaba en la X Coppa del Autodromo di Monza ni en la I Coppa del Automobile Club di Bologna (en Imola, Emilia-Romaña), carreras disputadas en Abril.

En Imola 1965, Frank RUATA era el piloto del Sirmac fórmula III, un notable esfuerzo artesanal debido a André Legan.
Por desgracia, un Geki desencadenado, persiguiendo con su DeSanctis en la primera manga al escapado Lola de Andrea DeAdamich, hacía un semitrompo que provocaba la colisión de quienes le seguian: RUATA, Chambers (Brabham-Ford), Patrick Dalbo (Brabham-Ford) y Tim Cash (Merlyn-Ford). La manga terminó con la victoria de DeAdamich ante un Jurg Dubler novato en monoplazas (con Brabham-Ford) y Bruno Deserti (Brabham-Ford). La segunda manga vio la victoria de Silvio Moser ante Geki, Williams, Manfredini y Weber, mientras que la final fue para Geki, ante Brambilla (Foglietti), Williams y Vidal.
Para desgracia de su buen acabado, el Sirmac de RUATA se había destrozado en el percance, mientras que su piloto sufría de contusiones en las rodillas
(de “L’Automobile”)

   También quiso participar Ruata en las 24 Horas de Le Mans con el Fiat-Abarth 1.000 SP nº 56 de Fiat Abarth France compartido con Claude Ballot-Léna, pero el proyecto no se materializó al no conseguir calificar el prototipo. En la Course de Côte de Belbeuf 1965, Ruata era el favorito con su Abarth 2,0 litros, pero tuvo que ceder la victoria por 8/10 de segundo a su rival Bernard Lagier (también con Abarth 2.000).


En la fotografía vemos el Simca Abarth 1.000 SP nº 56 que RUATA/Ballot-Léna no pudieron calificar para Le Mans 1965 con el tiempo de 5 mn 14,5 s.
En la segunda foto se ve el frontal de un Simca Abarth 2.000 de 1965 como el que RUATA utilizó en Belbeuf 1965 para quedar 2º (4 cilindros, 1.946 cm3, DOHC, doble encendido, dos Weber dobles 58 DCO 3s, 200 HP a 7.200 R/mn, 675 Kg, 225 Km/h).
(archivo Béroul, publicada por camerat en http://forums.motorlegend.com/vb/showthread.php?t=27759&page=18
y de "Autocar", archivo R. M. Clarke)

   Esa temporada fue también 6º en el Prix de Paris el 23 de Mayo con un Simca Abarth. Y en Octubre logrará otra victoria en las Coupes du Salon en Montlhéry con el Simca Abarth 2.000, ganando la entretenida manga de GT previa a la carrera de fórmula III, en la que se imponía a Buchet, Meert y Rolland.


Los animadores de la manga GT en las Copas del Salón 1965 fueron RUATA (Simca Abarth 2.000), Buchet (Porsche 904 GTS), Meert (Porsche 904 GTS) y Rolland (Alfa Romeo GTZ2), a los que vemos por este orden en la primera foto (en la que Rolland sale muy largo de la curva a derechas, descolocado para la siguiente a izquierdas) y que terminaron la carrera así.
Pero el duelo entre Buchet (más rápido en recta) y RUATA (obligado a frenar muy tarde) proporcionó a los espectadores momentos emocionantes, como este intento de abordaje por el exterior del Porsche al Abarth en la curva Deux Ponts que vemos en la segunda fotografía
(de "L'Automobile")


RUATA/Vincent habían ganado el rallye de l'AGACI 1964, así que se inscribieron en la ediciòn 1965 con el ánimo de repetir el éxito. Era una buena idea, pero esta vez su Shelby AC Cobra-Ford V8 nº 1, mal puesto a punto, fundió las bujías en sólo tres vueltas al circuito de Reims-Gueux, donde se celebraba la prueba preliminar selectiva y en la que era favorito
(de "L'Automobile")

   En 1966 se clasifica 8º scratch, 4º en Turismo Especial y 3º al índice en el XXIII Rallye de Lorraine, que ha disputado con un Alfa Romeo GTA y secundado por DePoleon. Y para Le Mans se ha integrado en el equipo de Bizzarrini, que presentaba sus nuevos prototipos P538 de motor central trasero, Chevrolet Corvette V8 o Lamborghini V12.



Para Le Mans (y también para la Can-Am), el ingeniero Bizzarrini había creado tres ejemplares del sport spider P538. El 003 nº 10 estaba destinado a Edgar Berney y Frank RUATA en Le Mans, además de André Wicky, Pierre Noblet y Régis Fraissinet como pilotos reserva. Era un auto interesante, con bastidor espacial de aleación de aluminio, suspensiones independientes, caja de cambios ZF, discos de freno Porsche, llantas de magnesio Campagnolo… Podía alojar el V12 Lamborghini de 3.929 cm3 y 320 HP (que, tuneado por Bizzarrini con 6 Weber dobles subía la potencia a 420 HP a 8.300 R/mn), con el que se quería hacer un modelo Can-Am. O bien, el V8 Chevrolet Corvette de 5.354 cm3que, con 4 Weber 45 DCOE, alcanzaba los 430 HP a 6.200 R/mn y 320 Km/h.
Este era el motor que llevaba el 003 nº 10, pero RUATA tampoco podría disfrutarlo porque Berney hizo un trompo muy pronto y poco después se retiraba con un brazo de dirección roto.
Frank RUATA también se hallaba inscrito en otro auto del equipo, el coupé Bizzarrini Super America Stradale A3C-Chevrolet V8 nº 11, junto con Sam Posey, Massimo Natili, Roberto Businello, Fraissinet y Wicky, pero este auto sería descalificado por infracción del reglamento en la 5ª hora, con lo que se duplicaba la frustración de RUATA
(archivos mycarquest.com, www.qv500.com,
http://www.racingsportscars.com/driver/Frank-Ruata-F.html)



Tratándose de una versión más deportiva aún del Iso Grifo A3C, el Bizzarrini GT-Chevrolet V8 era igual de bonito.
En las fotografías, la versión coupé Strada de 1967 (V8 de 5.354 cm3, 365 HP, 1.250 Kg, 275 Km/h), no la de Le Mans 1966
(fotos de Frank Oleski en "World Sports Cars" y de "Classic & Sports Car")

   Frank Ruata sería vencedor de una manga en las Copas de Albi 1966 (aquella en la que se mató Noël Bonnet), mientras que los 1.000 Km de París volverían a ver a nuestro hombre esa temporada, cuando entró 17º con Sylvain Garant y el Ferrari 250 GTO nº 14 (que no fue clasificado por distancia insuficiente).

   En Julio de 1967, Ruata se había inscrito en las 24 Horas de Spa-Francorchamps haciendo equipo con Jean-Pierre Rouget en el Ford Mustang V8 6,4 l nº 5, pero no llegó a tomar la salida. Y en los 1.000 Km de París 1967, en los que se calificó 20º con un Costin Nathan-Hillman Imp GT nº 35 compartido con Roger Nathan (el especialista en la preparación de los motores DOHC del Hillman Imp), aunque no conseguirá terminar la prueba



Roger Nathan era especialista en el tuneado de los motores Hillman Imp. El 4 cilindros de 849 cm3 lo subía hasta 98 HP, y el 998 cm3, hasta 125 HP.
El Costin Nathan era una pequeña barqueta de sport aparecida en 1966, aunque aquí vemos la versión coupé 1967. Con estructura y carrocería de tubos metálicos y madera, su peso contenido (410 Kg) y su motor del Hillman Imp (1.018 cm3 con culata DOHC y unos 120 HP en versión resistencia), le permitieron presentarse en Le Mans 1967 con el dorsal nº 55 y la frente muy alta, así como ganar su clase en la Coupe du Salon de Montlhéry 1967, pilotado por su promotor Roger Nathan
(de “Autocar” y propaganda de Nathan, en http://www.imps4ever.info/tech/tuners_builders/nathan.html
y de  "L'Automobile")

   Frank Ruata ganaba una manga de la categoría Turismo grupos 2 y 5 en Magny-Cours 1967 con un Alfa Romeo GTA; y esta misma temporada hizo algunas carreras de fórmula III con un viejo Brabham BT9-Ford (como en La Châtre, con el dorsal nº 9, o el XII Prix de Paris, en Montlhéry, donde llevaba el nº 92). Ese año también se halla inscrito en la VII Coupe de Vitesse de l’A. C. Normandie de fórmula II (o XVI Grand Prix de Rouen) con el Brabham BT16-Ford nº 62 de la Écurie Carrera, pero no acude a la prueba, que se disputa el 9 de Julio.

En el capítulo "Who, what, when where?" de The Nostalgia Forum, 7 de Octubre de 2003 [forums.autosport.com], el participante FEV [el experto Frank Verplanken] especula con que el piloto de la fotografía sea Frank RUATA en Montlhéry, sobre un Brabham de fórmula III

   En Diciembre de 1967 disputa Ruata el XII Critérium des Cévennes, clasificando 16º scratch y 5º en turismo especial el Alfa Romeo que comparte con DePoleon.

   En 1968 aún veremos a este piloto inscrito en un par de pruebas al volante del Costin Nathan compartido con su amigo Roger Nathan: el 25 de Abril en los 1.000 Km de Monza (nº 35); y el 22 de Septiembre en la Coupe de Paris 1968, en Montlhéry (nº 54). Pero el Costin Nathan, que esta vez lleva un motor BMW 2,0 l, pasa más tiempo en el box que en la pista y no termina las pruebas.

   Falto de presupuesto, los resultados de Frank Ruata eran cada vez más decepcionantes y le forzaron a ir abandonando el automovilismo por la puerta de atrás. Como sabemos, tres años más tarde se mataba en un accidente de carretera


Frank RUATA (19371971)


Sport-Auto: Febrero de 1972, pg. 11
L’Automobile: Febrero de 1972, pg. 64
http://forums.autosport.com/showthread.php?s=e08dc57280b0260426603e4e8f68f9b0&postid=1439115#post1439115
http://allracingdatabase.com/starts.php?Driver=Frank%20Ruata


No Mirando a Nuestro Daño
(Todos los Pilotos Muertos)

martes, 1 de septiembre de 2015

René COTTON (1914 – 1971) Francia

RENÉ COTTON – EN TIERRA FIRME



40314

amigos,

   se acaba de cumplir el centenario del nacimiento de René Cotton, piloto y director deportivo.

hastaluego



René  COTTON   (1914 – 1971)           Francia      160997 actualizado 270815


   "When I got down out of the tree,
I crept along down the river bank a piece,
and found the two bodies laying of the edge of the water,
and tugged at them till I got them ashore;
then I covered up their faces,
and got away as quick as I could.
I cried a little when I was covering up Buck's face,
for he was mighty good to me."

   [“Cuando, por fín, descendí del árbol,
me deslicé un trecho por la orilla del río, aguas abajo,
y encontré los dos cuerpos que yacían al borde del agua,
y tiré de ellos hasta sacarlos a tierra firme;
después les cubrí las caras
y me alejé todo lo rápidamente que pude.
Lloré un poco mientras le tapaba la cara a Buck,
porque el muchacho había sido buenísimo conmigo.”]

Mark Twain (1835-1910):
“The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer’s Comrade)”
[versión directa del inglés de Amando Lázaro Ros]


   Esquiador, mecánico, piloto automovilista y director deportivo, Cotton nació en Sainte-Colombe (Rhône) el 19 de Febrero de 1914. En 1947 era propietario de un garaje en París y, al mismo tiempo, un gran practicante de los deportes de invierno, formando parte del equipo nacional de ski varias temporadas desde sus 19 años.

   A partir de 1950 se dedica al automovilismo, inciándose en rallies (Dauphiné, Mont Blanc) con un Citroën 11 Légére y un Delahaye. Más tarde competiría también con Renault, Jaguar, OSCA, BMW, Panhard, Salmson, Mercedes-Benz, Maserati, Alfa Romeo, Monopole, DB y de nuevo Citroën. Además de los rallies, sería asiduo de las Mil Millas y, en menor grado, del Marathon de la Route y del Tour de France Automobile, es decir, de los largos raids ruteros. Y también de las 24 Horas de Le Mans y otras pruebas de resistencia en circuito (Montlhéry, NürburgRing, Reims, Spa-Francorchamps). En 1951 inicia su participación en La Mille Miglia (con un Renault 4 CV nº 21:40 y acompañado por Blanchet), aunque no logra terminar la prueba. En cambio, fue 7º en la Coupe du Salon de Montlhéry con su Delahaye 135 MS.





René COTTON con su Delahaye 135 MS nº 3 en el Rallye Evian/Mont-Blanc 1950.
Con este mismo auto y el dorsal nº 62 participó en el Grand Prix de Mónaco 1952, que se disputaba en sport, clasificándose 8º en la manga que ganó Vittorio Marzotto con su Ferrari 225S 2,7 l.
El Type 135 había aparecido en 1934 y se siguió produciendo después de la II Guerra Mundial, aunque con carrocerías modernizadas (o anticuadas pero muy estilizadas por Figoni et Falaschi). El Type 135 20 CV (3,5 litros) se presentaba en tres versiones de motor: Normal (un carburador), Compétition (tres carburadores) y Spéciale. También hubo un ejemplar de records que giró durante 48 horas a 176 Km/h de media. Las versiones Compétition, con más potencia y chasis rebajado, se podían utilizar en Grand Prix y, sobre todo, en pruebas de resistencia tanto como en rallies.
Para Grand Prix, la Delahaye disponía del más adecuado Type 145 (con un V12 de 4,5 l y 235 HP a 5.500 R/mn). Pero el 6 cilindros del Type 135 era un excelente motor, que siguió utilizándose hasta 1954, con paulatinos aumentos de potencia (84 mm x 107 mm, 3.558 cm3, 3 carburadores invertidos Solex, 120 HP ~ 160 HP a 4.200 R/mn, 950 Kg en chasis, 130 Km/h ~ 180 Km/h). Los 135 ganaron el Rallye de Monte-Carlo 1937 y 1939, así como las 24 Horas de Le Mans 1938.
En las fotos tercera y cuarta se aprecian los tres Solex de los 135 más potentes coronando la culata del magnífico motor.
Y en la quinta, su elegante pero poco práctico tablero de instrumentos. El mando de la caja de cambios electromagnética Cotal se halla a la izquierda de la columna de dirección, porque en los autos deportivos franceses ésta se seguía colocando a la derecha aún en los años ‘50
(aechivos "L'Automobile", The Encyclopeda of the Car, © Dominique Pascal en la compilación de Patrick Lesueur
y en la obras de Michel G. Renou y Rob de la Rive Box)



El pequeño Renault 4 CV 1063 de 747 cm3 (que alcanzaba más de 150 Km/h a más de 6.000 R/mn) obtuvo clamorosos éxitos en la Mille Miglia de 1952 a 1955 (con Rédélé/Pons), pero COTTON/Blanchet no tuvieron suerte en 1951
(miniatura a 1:43 de Solido, fotos Otero, y de 62.149.36.46)

   En 1952 se clasificó Cotton 4º en el Rallye de Monte-Carlo, que había iniciado en Lisboa a bordo de un Jaguar Mark VII y acompañado por L. Didier. Tampoco este año logró terminar la Mille Miglia, en la que participaba con el Delahaye nº 6:08, secundado por Alain Sirakan. Poco más tarde es 35º en el Rallye Routes du Nord 1952 (con Mercedes-Benz y Alain de copiloto). Como ya se ha indicado, con el Delahaye 135 S nº 62 había sido 8º en el Gran Premio de Mónaco, reservado ese año a los autos de sport y en cuyos entrenamientos se había herido fatalmente el veterano Luigi Fagioli. En otra manga del mismo meeting fue 13º con un BMW 328. En cambio, no termina las 12 Horas de Casablanca, en las que su Delahaye llevaba el dorsal nº 4.




El Jaguar Mark VII Saloon de 1951 era una berlina impresionante, sobre todo, en color gris metalizado. Tan suntuosa como un Rolls-Royce Silver Wraith pero de mejores prestaciones y mucho más elegante (también más barata, 1.276 £, siendo conocida por ello como “el Rolls-Royce del pobre”).
Por desgracia, llevaba el mismo 6 cilindros de 3.442 cm3 y 160 HP que el XK120 para mover un peso considerablemente mayor; por lo que su velocidad máxima se quedaba en 160 Km/h y empleaba 14 segundos para pasar de 0 a 100 Km/h, en lugar de los 10 segundos del XK120. Aunque, a pesar de esa pesadez, el Mark VII pudo ser visto en numerosas pruebas de saloon cars británicas. COTTON hizo el Monte-Carlo 1952 con un Mark VII, clasificándolo 4º.
En el Mark VIIM de 1954, la potencia se subiría hasta 190 HP
(archivo John Egan en su obra “Jaguar” y colección editorial Fher)

   En las Mil Millas 1953, de nuevo con Alain Sirakan pero en un Panhard Dyna nº 68, esta vez logra terminar, aunque retrasado, en la plaza 189ª. Pero las siguientes 24 Horas de Spa-Francorchamps las concluye en un honroso 13º puesto con el pequeño Dyna nº 62 que comparte con Fernand Sigrand, siendo 1º de clase.



El Panhard Dyna (abreviatura del Panhard Dynamic de preguerra) apareció en 1948 y era el rival natural del Renault 4 CV, aunque con dos cilindros menos.
En ambos modelos, su forma parecía una miniaturización de los sedanes norteamericanos de finales de los ’30, puesto que en Francia se habían dejado de diseñar berlinas durante los seis años de la II Guerra Mundial (aunque, clandestinamente, se trabajó en el Citroën 2 CV, en el Renault 4 y en el Dyna).
En principio, el motor del prototipo Dyna sólo entregaba 15 HP, pero la plataforma, el salpicadero y la carrocería de aluminio le prestaban una ligereza (550 Kg) que le permitiría alcanzar 100 Km/h –o casi–. Su manejabilidad de tracción delantera y sucesivos aumentos de potencia hicieron de él un eficaz auto de rallies.
El modelo 1947 Dyna 100 de 610 cm3 ya entregaba 24 HP a 4.000 R/mn. En 1950, el Dyna 110 había pasado a 28 HP a 5.000 R/mn. El Dyna 120 elevaba la cilindrada a 745 cm3y daba 33 HP a 5.000 R/mn, con lo que alcanzaba 120 Km/h o algo más; el modelo Sprint, 38 HP a 5.000 R/mn y 125 Km/h. Por fin, el Dyna 130 Sprint de 1952, tenía 850 cm3 y 42 HP a 5.000 R/mn, con lo que llegaba a los 130 Km/h.
Su bicilindro horizontal a plano fue utilizado en autos de sport (DB, Monopole) e, incluso, en un fórmula I
(archivo “Automobilia”)

   En el palmarés de René Cotton destacarán tres éxitos en el Giro o Vuelta a Sicilia y dos en las 24 Horas de Spa-Francorchamps (1953 y 1959). Con Panhard Dyna y Alain, vence en su clase el Giro di Sicilia 1954, hazaña que repetirá en 1955 (con Alain, 48º scratch y 1º de clase Turismo 750 cm3) y en 1956, de nuevo 1º de clase con el Dyna. Con un OSCA MT4 es 4º en la Coupe de Printemps 1954. En las Mil Millas de este año (Panhard Dyna y Alain Sirakan) se clasifica 145º scratch, y en las 12 Horas de Reims, 19º scratch con el pequeño Panhard de 750 cm3 y André Beaulieux. Este año 1954 disputa asimismo el Bol d’Or con un Dyna y secundado por Botchaco, siendo 10º en la clasificación. Y en las 24 Horas de Le Mans ha debutado con un Panhard X88 compartido por Beaulieux, logrando clasificarse 17º scratch a 109,51 Km/h.

   En el Rallye de Monte-Carlo 1955 parte de Mónaco, con LeMerle de navegante a bordo de un Salmson 2.300 GT, obteniendo la vuelta más rápida en las pruebas de velocidad del circuito urbano (2 mn 19,8 s) pero clasificándose 30º scratch por un error de navegación que le hizo duplicar 26 Km y penalizar. En una prueba de Marsellla entra 2º con el Salmson, y en el Marathon de la Route Liége/Rome/Liége del mismo año, con el mismo Salmson y acompañado de nuevo por LeMerle será 2º (tras el Mercedes-Benz 3,0 l de Gendebien/Stasse y ante el Lancia 2,5 l de Claes/Bianchi (los tres únicos competidores que no penalizaron ni un punto), mientras que en los 500 Km de NürburgRing queda 37º scratch con un Panhard.

   La siguiente temporada fue 22º scratch y vencedor de clase sobre un Panhard (autos de serie hasta 750 cm3) en el XXVI Rallye de Monte-Carlo 1956, con J. Leclère de copiloto, mientras que en las Mil Millas, con otro Panhard quedó 78º scratch y 3º de categoría (gran turismo de serie y especial, clase hasta 750 cm3). En los 1.000 Km de París/Gran Premio Île-de-France llevaba un Maserati A6GCS 2,0 l nº 24 compartido con George Guyot, con el que no pudo terminar la carrera. El Rallye Bordeaux Sud-Ouest lo terminó 2º con el Salmson (tras el DKW Auto Union de Jouve), mientras que en la Subida al Mont Ventoux del mismo año logra la victoria absoluta con un Mercedes-Benz 300 SL (a 92,34 Km/h), y en el Tour Auto es 4º (de nuevo con Leclère y el 300 SL). Con ese Mercedes-Benz también ha sido 4º scratch en el Maratón de la Ruta – XXVI Lieja/Roma/Lieja 1956 (del 23 de Agosto al 2 de Septiembre), acompañado por Leclère.


COTTON fue 2º en el Rallye Bordeaux Sud-Ouest 1956 con este Salmson 2.300 GT Coupé nº 106 (4 cilindros, 84 mm x 105 mm, 2.327 cm3, 105 HP, 160 Km/h).
Y con el Mercedes-Benz 300 SL nº 147, 4º en el Tour Auto 1956. En la foto, COTTON circula ante un Simca Aronde (al que acaba de rebasar –o que se le ha echado encima en la frenada ante la curva a derechas de la que que René sale derrapando–)
(archivo pifpafadonf1 en www.forum-auto.com)

   En 1957 no consigue terminar el Prix de Paris (Mercedes-Benz 300 SL) ni las 24 Horas de Le Mans (Monopole X86-Panhard 750S); y en las 12 Horas de Reims, en las que compartía un Panhard con Van der Bruwaene será desclasificado.

   Era un piloto resistente y seguro; sin embargo, se accidentó en el Tour de Corse Automobile 1957 (que corría con un Alfa Romeo Zagato, secundado por S. Alain), no pudiendo terminar la infernal prueba de 15.000 virajes. Pero a fin de temporada el Tour de France Automobile sí lo pudo concluir (22º scratch con Leclère y el Monopole-Panhard 745 cm3 nº 102).

   En 1958 tampoco logra terminar las 24 Heures du Mans con un Monopole; en cambio, en las de 1959 conquistará la clasificación al índice de prestación, compartiendo con Louis Cornet el DB-Panhard oficial nº 46 de 744 cm3: 9os en la general y 1os en GT de 501 cm3 a 750 cm3, 1os al índice de prestación (1,21) y ganadores de la Copa Bienal. Todo ello por haber terminado a 145,23 Km/h de media.


René COTTON (a la izquierda) ha conseguido un gran triunfo en Le Mans 1959, secundado por  Petit  Cornet (en el centro). Junto a Cornet, entre los DB nº 46 y nº 45, el propio René Bonnet, muy satisfecho porque, además del éxito del DB nº 46, el nº 45 de Consten/Armagnac ha sido 11º scratch y 1º al índice de rendimiento energético, a 139,06 Km/h, lo cual colmaba el cien por cien de sus aspiraciones.
En la siguiente foto, COTTON/Cornet posan con el ministro Herzog y el director de la Panhard. Será un bello canto del cisne de René COTTON (que ese mismo año ganaba su clase en las 24 Horas de Spa), puesto que prácticamente se retira de la competición activa, aunque en Le Mans 1960 figura como piloto suplente en el DB nº 47 de Pierre Lelong y Maurice Van der Bruwaene, que terminó 17º
(de "L'Automobile")

   Abandona la competición activa como piloto, pero no como jefe de equipo, puesto que desde entonces ejerce de organizador y director de carreras para la escudería Paris/Île-de-France (PIF); más tarde es solicitado por Citroën para encargarse de su equipo de rallies, hasta ser nombrado, en 1965, jefe del departamento de competición de la firma. En tal puesto permanecerá seis años, siendo durante este tiempo, por tanto, responsable de los éxitos de Citroën, la marca con la que se inició. El último, la victoria de un SM en su primera participación (Rallye de Marruecos de 1971, con Deschazeaux/Plassard).

René COTTON hacia 1960
(archivo "Autopista")





Antiguo piloto de raza, como hemos visto, COTTON sabía orientar a sus pilotos, asistiéndoles en las reparaciones mecánicas –incluso personalmente– y procurándoles el mejor material posible, la mejor logística.
En la primera foto, René conversa con René Trautmann y Claudine Vanson Trautmann en un Rallye de Monte-Carlo.
Luego lo vemos planeando una táctica con Lucien Bianchi, cambiando ruedas y atendiendo a sus pilotos antes de la salida de un tramo, las últimas dudas, las últimas indicaciones, los últimos consejos.
Su honradez profesional le llevará a repudiar la victoria del Citroën DS21 nº 195 de Pauli Toivonen/E. Mikander en el Rallye de Monte-Carlo 1966, conseguida a base de que los comisarios desclasificaran los siete autos que habían terminado por delante. Mientras el príncipe Rainiero de Mónaco se negaba a participar en la ceremonia de entrega de trofeos, COTTON manifestó que  “…nosotros no hemos sido los originarios de la más mínima reclamación contra la BMC.”  [“(…) nous ne sommes pas à l’origine de la moindre réclamation vis-à-vis de la BMC.”]
(archivo Dominique Pagneux, foto de André Martin en la obra de Lucien Bianchi y de "L'Automobile")



La hazaña de Deschaseaux/Plassard, que llevaron a la victoria el Citroën SM en su primara salida de competición (Rallye du Maroc 1971) no tendría continuación, a pesar de que en "L'Automobile" se anunciaba como  “una victoria que marcará una fecha”  ["une victoire qui fera date"].
Citroën había comprado la marca Maserati en 1968, y el SM era el primer producto tras esa adquisición. Se pidió al ingeniero Giulio Alfieri un motor más pequeño que los existentes en la Maserati, y éste quitó dos cilindros al V8 en producción, con lo que quedó un V6 a 90º de 85 mm x 75 mm, 2.670 cm3, 2 x DOHC, 3 Weber de doble cuerpo, 170 HP a 5.500 R/mn.
Al final iba a salir un bonito coupé, de líneas algo pesadas, que debía heredar el prestigio de los DS incrementado con el de Maserati. Con 1.450 Kg, el SM de calle podía alcanzar 220 Km/h. En competición se utilizó en versión grupo 5, con la popa recortada y otros cambios permitidos por el reglamento (no recogidos en la miniatura de la segunda foto). De todas formas, con la crisis petrolífera de 1973 a la vista, el interesante SM no tuvo futuro, pero para COTTON fue la herramienta de su último éxito
(de "L'Automobile", “Automobilia”
y archivos panhard.racing.free.fr y  http://www.motorstown.com/47179-panhard-dyna-x.html)

   Desgraciadamente, y de forma parecida a la de su famoso antecesor Georges-Marie Haardt (1883-1932), cuatro décadas antes, René Cotton murió al poco de retornar de África, donde su entrega como director deportivo le había agotado de tal forma que hubo que hospitalizarle. No obstante, a pesar de los cuidados médicos la debilidad aceleró fuertemente el progreso de una enfermedad maligna, y el ex piloto falleció el domingo 25 de Julio de 1971, a sus 57 años. Un mes después, la Citroën tomaba la decisión de nombrar como sucesor de René en el puesto de jefe del servicio de competición a su esposa, Marléne Cotton



Marléne Cotton era la única que conocía el grave estado de salud de René y fue su colaboradora en sus últimos tiempos. La Citroën la confirmó en el puesto que COTTON dejaba vacante, cargo que Marléne desempeñó con sumo acierto hasta que la Peugeot, que había absorbido a la Citroën en 1976, dispuso cerrar el departamento de competición de la marca de los chevron
(de “Velocidad” y archivo Dominique Pagneux)

René COTTON (1914–1971)


L’Automobile-Sport Mécanique: Septiembre de 1971, pg. 108-109; Enero de 1972, pg. 24; Octubre de 1974, pg. 130
Velocidad: 23 de Octubre de 1971 (L. O.), pg. 26
Dominique Pagneux, pg. 12, 64 y 65


No Mirando a Nuestro Daño
(Todos los Pilotos Muertos)